Hamilton de Holanda na Brotfabrik

O bandolinista Hamilton de Holanda fará seu primeiro concerto em Frankfurt a pedido do CCBF em apresentação única no dia 23.03.2010 na Brotfabrik.
Filho do violonista José Américo de Oliveira, Hamilton de Holanda nasceu no Rio de Janeiro, no dia 30 de março de 1976. Começou a tocar cedo, aos 6 anos de idade, quando ganhou de seu avô o primeiro bandolim. Passou a se apresentar ao lado de seu irmão mais velho (o violinista Fernando Cesar), com quem formou o duo Dois de Ouro, batizado em 1982 por Pernambuco do Pandeiro. Ainda na infância entrou na Escola de Música de Brasília fazendo curso de violino, uma vez que não havia professor de bandolim e a afinação dos dois instrumentos é a mesma.
A precoce virtuosidade levou a dupla ao programa Fantástico, da TV Globo, em 1983. Dois anos depois, eles foram convidados a participar do projeto Pixingão, na Funarte do Rio, e conquistaram o primeiro lugar na categoria grupo no Festival do Choro Mirim, realizado em Goiânia.
Nos anos seguintes, Hamilton participou do Projeto Pixinguinha e de shows de instrumentistas como Raphael Rabello, Armandinho, Altamiro Carrilho, Choro Livre e Nivaldo Ornelas. O artista ganhou o prêmio de melhor intérprete no II Festival de Choro do Estado do Rio de Janeiro, em 1995, classificando também seu choro "Destroçando a Macaxeira" em segundo lugar. Em 1998, foi a vez de arrebatar o terceiro lugar no Prêmio Visa de MPB Instrumental. Hamilton lançou dois discos com o irmão: "Destroçando a Macaxeira" (1997) e "A Nova Cara do Velho Choro" (1998). Já tocou ao lado de Hermeto Pascoal, Zélia Duncan, Marco Pereira, Marcos Ariel, Rosa Passos e outros.
Com o violonista Marco Pereira, Hamilton compôs o CD Luz das cordas, lançado em 2000 pela Kuarup. No mesmo ano, gravou o CD de estréia do Brasília Brasil Trio, homônimo (Velas), grupo formado em junho de 1999 com os violonistas Daniel Santiago e Rogério Caetano.
Mais informações sobre Hamilton de Holanda você encontra aqui.

Palestra sobre Milton Nascimento no Consulado-Geral

O CCBF e o Consulado Geral do Brasil em Frankfurt estão convidando a todos para uma palestra sobre Milton Nascimento.
O palestrante será Felipe Tadeu, jornalista musical brasileiro. Está marcado para 26 de fevereiro, às 18:00 horas na sala multimodal do Consulado, localizado à Hansaallee 32 a+b, 60322 Frankfurt (entrada pela Vogtstraße).
A entrada é franca. A tradução simultânea da palestra para o alemão está a cargo da tradutora diplomada Mirien Carvalho. O violonista Daniel Tochtermann terá participação especial ilustrando com música e no final da palestra exibiremos em DVD um show de Milton Nascimento.
Milton Nascimento figura já mais de 40 anos entre as celebridades mais marcantes da música brasileira contemporânea. Além de genial compositor e ídolo, que se estabeleceu desde que surgiu no famoso “Clube da Esquina”, Milton comove com suas interpretações vocais inconfundíveis, com aquela voz de amplitude imensa e timbre negro.

“Se Deus cantasse, seria com a voz de Milton” (Elis Regina).

“o melhor músico com quem jamais trabalhei” (Paul Simon)

Essa iniciativa complementa os esforços do CCBF de aproximar o público em Frankfurt da excelente oferta da música e dos músicos do Brasil. Pois estamos convencidos que vale a pena conhecer melhor as raízes e as histórias que os acompanham.

Marcelo Bratke na Brotfabrik

Em 01.12.09, num concerto de piano memorável, Marcelo Bratke mostrou a sua virtuosidade  percorrendo peças de Villa-Lobos, Ernesto Nazareth até Tom Jobim, mostrando a fusão entre a musica erudita e popular brasileiras. Com o seu carisma e simpatia, fez breves introduções apresentando o contexto histórico de cada peça interpretada. Todo o concerto deu-se sob a projeção de uma video-instalação sobre a paisagem brasileira de autoria da celebrada artista plástica Mariannita Luzzati.

Mais sobre Marcelo Bratke aqui.

Videos [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]


Céu na Brotfabrik

No final do mês de outubro a cantora e compositora paulistana Céu esteve com sua banda na Brotfabrik, em Frankfurt. A  artista confirmou, em sua primeira vinda à Alemanha, o que todo o mundo anda falando desde que ela lançou seu primeiro disco em 2005: sim, Céu é uma das mais deslumbrantes revelações da música brasileira desta década.
Com um repertório que priorizou seu segundo álbum, o recém-lançado “Vagarosa”, Céu fez valer a força de um trabalho inebriante, onde o destaque é o alto grau de contemporaneidade no acabamento das canções. Na retaguarda, um grupo que esbanjou entrosamento, fazendo a base perfeita para que Céu soltasse o seu canto de sereia ao interpretar “Grains de Beauté”, “Cangote”, “Bubuia” e outras mais. Foi de uma vigorosa versão de “Visgo de Jaca”, clássico de Martinho da Vila e Rildo Hora, a “Rosa Menina Rosa”, do seminal Jorge Ben do começo de carreira, sem abrir mão de várias composições de seu disco de estréia, que impressionou os mais antenados no Brasil, Estados Unidos & Europa.

Como legítima cidadã da maior metrópole da América Latina, Céu conjuga urbanidade e tradição, dando-se ao direito de fazer um belo tributo à música jamaicana, cerne do novo álbum dela.

Com a Brotfabrik lotada, o CCBF pode mais uma vez dar sua contribuição para que a música brasileira tenha o merecido reconhecimento no cenário internacional. E Céu é a mais perfeita tradução de um país pronto para ser definitivamente descoberto, acima de tudo no plano cultural.

Felipe Tadeu

Condecoração de Carlos Frederico Graf Schaffgotsch

Em meio à solenidade de comemoração do dia da Independência, o nosso diretor Carlos Frederico Graf Schaffgotsch recebeu a Condecoração da Ordem do Rio Branco no grau de Oficial. Ao nosso antigo Consul-Geral, Embaixador Renato Prado Guimarães coube a honra de pregar a Cruz do Rio Branco em sua lapela. Em seu discurso de agradecimento, Carlos Frederico enalteceu a simbologia desta condecoração como sendo o reconhecimento pelo trabalho voluntário desenvolvido pelo CCBF em prol da Cultura Brasileira na Alemanha durante os 10 anos de sua existência. 

Veja o vídeo aqui.


2. Festival de Cinema em Höchst

O 2° Festival de Cinema "Brasilien in Höchst” - realizado entre os dias 4 e 10 de junho de 2009 - apresentou 8 produções recentes e consagradas do cinema brasileiro. Os filmes eram quase todos inéditos em nossa região. Eis a programação completa aqui. As projeções aconteceram todas no cinema do Filmforum da VHS em Höchst em parceria com o CCBF na edição do evento. O festival contou com o apoio do Consulado-Geral do Brasil em Frankfurt, que contribuiu também com uma solene recepção de abertura no Palácio Bolongaro. Mereceu além disso a patronagem da Prefeita-Geral de Frankfurt Petra Roth e recebeu patrocínios valiosos do AMKA (Amt für multikulturelle Angelegenheiten), do Banco do Brasil e da TAM Airlines. A visita de cineastas brasileiros permitiu a troca de idéias com o público na sala e igualmente contatos promissórios com personalidades do cinema da região Rhein-Main. Estiveram presentes David França Mendes (curador da seleção de filmes), Germano Coelho, Karim Ainouz; assim como a coordenadora do Audiovisual da Secretaria da Cultura do Estado do Rio de Janeiro Julia Levy e a diretora executiva da revista de cinema "Plano B", Tayla Tzirulnik. Além de artigos na imprensa de Frankfurt, o festival também foi noticiado na imprensa brasileira - veja aqui.

Futebol Feminino Brasil x Alemanha

No dia 22 de abril o CCBF organizou a torcida brasileira para o jogo amistoso de futebol feminino em Frankfurt, na Commerzbank Arena. Com a ajuda da Bateria Infernal, a nossa torcida foi a mais animada do estádio e ajudou a seleção brasileira a segurar o resultado em 1 x 1.
Veja o vídeo da torcida aqui.

Trio Villa-Lobos no Consulado-Geral

Foi um notável sucesso a apresentação do Trio Villa-Lobos na sala multimodal do Consulado-Geral, no último dia 30 de março. A sala esteve repleta e acolheu com aplausos entusiásticos a interpretação das peças clássicas de Ripper, Guerra Peixe e Villa-Lobos, introduzidas pelos intérpretes com explicações didáticas sobre seu conteúdo e significado no contexto da música brasileira, em português e alemão. No bis, Luiz Carlos Justi (oboé), Paulo Sérgio Santos (clarineta) e Aloysio Fagerlande (fagote) aplicaram seus reconhecidos talentos artísticos e recursos técnicos de formação erudita à interpretação de peças também clássicas de nosso repertório popular, brindando a platéia com a execução de deliciosos chorinhos. O nutrido comparecimento, e a reação positiva da platéia, unânime e expressa não apenas nos aplausos mas também em espontâneos e eloqüentes comentários ao final da sessão, comprovaram haver em Frankfurt demanda importante pela música clássica brasileira e seus melhores intérpretes. O CCBF se propõe organizar outros eventos como o do Trio Villa-Lobos. Acompanhe neste site sua programação. (RPG)

Veja o Programa Musical aqui

Videos [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]


Fim de Semana Cultural em Weimar

No ano de 2009 a cidade de Weimar, na Turíngia, está comemorando os 250 anos de Friedrich Schiller e 90 anos de Bauhaus com muitas exposições, eventos musicais e de teatro e leituras.
A fim de participarem um pouco deste momento da vida cultural alemã, e conhecerem (ou revisitarem) uma cidade realmente encantadora, gostaríamos de propor aos sócios do CCBF uma viagem a Weimar no fim de semana de 26 a 28 de junho. Mais informações você encontra aqui.
 

Yamandú Costa Trio na Brotfabrik



Simplesmente espetacular! Yamandú Costa com seu Trio conseguiu fascinar à todos nesta noite que contou com a casa lotada e ingressos esgotados coroando de sucesso a série de Música Brasileira do CCBF na Brotfabrik. A sua virtuosidade e, ao mesmo tempo, seu carisma e interação com o público mostram o porquê ele é um dos músicos mais reconhecidos no Brasil e no mundo. Pudemos mais uma vez mostrar ao público de Frankfurt um jovem e grande talento brasileiro.

Veja fotos do evento:

Clique aqui para visualizar o site de Yamandú Costa.

Videos [1a] [1b] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8a] [8b] [9] [10] [11]


Panorama Brasil em Movimento


De 2 a 6 de fevereiro o projeto Panorama Brasil em Movimento (PBM) promoveu um evento em Frankfurt no Consulado Geral do Brasil apoiado pelo CCBF e da IMBRADIVA onde apresentou  curtas e longas metragens, exposição de obras de artistas - entre eles Pedro Vicente Alves Pinto e Carlos Augusto Sampaio - e um ciclo de conferências com temas nas áreas de direitos humanos e comunicação.

O PBM é uma manifestação genuína e que tem por missão divulgar de forma poética, artística, literária a imagem do Brasil Contemporâneo, no uso de novas tecnologias e conseqüentes desdobramentos estéticos, conflituais e conceituais; conta com a colaboração, apoio e parceria de inúmeros organismos, profissionais e pessoas entre eles a USP por meio do Grupo de Estudos Técnicos de Segurança, Comissão Municipal de Direitos Humanos/Prefeitura de São Paulo, Associação Paulista do Audiovisual, Instituto Sou da Paz e Unicamp, obtendo do Ministério da Cultura aprovação para essa atividade. Mais informações veja aqui.

Veja fotos do evento:


Experimenta Folklore no Frankfurter Kunstverein



o tradicional Frankfurter Kunstverein, uma instituição dedicada à arte de vanguarda, apresentou uma exposição digna de atenção chamada Experimenta Folklore. (Os pormenores podem ser encontradas aqui).

Havendo lá um artista brasileiro de renome, Fernando Marques Penteado de São Paulo, correspondemos com prazer ao pedido de apoio para garantir a presença do artista durante a semana de abertura do evento. Agradecemos também à TAM Airlines, que por sua vez generosamente possibilitou o voo.

Como retribuição, o curador da mostra Tobi Mayer se colocou à disposição dos sócios do CCBF para uma visita gratuita guiada pessoalmente por ele - em português no dia 3 de fevereiro 2009.

Veja fotos do evento:

Ulisses Rocha & Trio na Brotfabrik



Ulisses Rocha apresentou-se acompanhado de dois "pesos pesados" do jazz alemão, o clarinetista Peter Lehel e o contrabaixista Axel Kühn em 28/10/2008 na Brotfabrik mostrando o porquê é considerado um dos maiores violonistas do Brasil. Prova disso pode se ter apreciando-se ao Show cuja gravação encontra-se no Youtube.

Videos [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Clique aqui para visualizar o site de Ulisses Rocha.


Olivia Byington na Brotfabrik



Em um show intimista, Olivia encantou a todos que estavam presentes ao seu show do dia 23.09.2008, na Brotfabrik. Seu carisma, simpatia e além de tudo a sua voz afinadíssima arrancaram aplausos entusiasmados do público que não a deixaram encerrar sem antes terminar com mais duas canções extras a pedido de "bis". O palco foi maravilhosamente decorado pelas nossas queridas colaboradoras Nina Geiger-Cole e Vania Reichert, deixando o ambiente aconchegante e em perfeita harmonia com o show. 

 Videos [1] [2] [3]

Clique aqui para visualizar o site da Olivia.

Festa da Independência 2008

A Festa realizada no domingo, 7/9/2008 para comemorar o dia da Independência contou com a presença de muitos brasileiros e a energia da Orquestra do Fubá conseguiu contagiar a todos com um forró animadíssimo e dançante.  Todos divertiram-se com as apresentações de futevôlei, capoeira e as crianças curtiram as inúmeras brincadeiras coordenadas pela Betânia do Grupo Guarani. Agradecemos novamente ao inestimável apoio do Consulado Geral do Brasil em Frankfurt, TAM Airlines, Banco do Brasil e Peter Jacubowsky.

Clique aqui p/ visualizar as Fotos
Clique aqui p/ visualizar o show de Forró (1)
Clique aqui p/ visualizar o show de Forró (2)


Atividade do CCBF tem repercussão no Congresso Nacional

Discurso do Deputado Federal Marcondes Gadelha no Congresso Nacional em Brasília enfatiza as atividades do CCBF em conjunto com o Consulado Geral e elogia o trabalho voluntário em prol da divulgação da cultura brasileira na Alemanha.

Clique aqui para visualizar o Discurso


Festival do Cinema Brasileiro em Höchst



Apresentamos em Höchst, no tradicional Bolongaro Palast, no dia 12 de junho a abertura do Festival de Cinema Brasileiro. Com o apoio do Filmforum Höchst e patrocínio da TAM Airlines, todos puderam desfrutar de comes e bebes brasileiros acompanhados da ótima música de Ivan Santos. Em meio aos agradecimentos tivemos a presença ilustre do deputado federal Marcondes Gadelha que nos honrou com um pequeno discurso fazendo menção às iniciativas culturais prestadas pelo Consulado Geral e CCBF. Depois, a partir das 22:00 horas, todos foram convidados a assistir ao documentário "Brasileirinho" cuja projeção, em virtude da chuva, foi transferida para a sala do  Filmforum Höchst localizado a Emmerich-Josef-Straße 46 a, em Frankfurt-Höchst.

Clique aqui para visualizar o programa do Festival


Chico Pinheiro & Group na Brotfabrik



Dando seqüência à nossa série de concertos na Brotfabrik, apresentamos no dia 27 de maio o grande compositor, arranjador e violonista Chico Pinheiro e o seu Grupo  formado pela belíssima voz de Luciana Alves, o baterista Edu Ribeiro e pelo excepcional baixista Marcelo Mariano, filho de César Camargo Mariano. Para os mais aficionados pelo Jazz e pela nova Música Contemporânea Brasileira, foi um evento imperdível!!!

Clique aqui para visualizar o site de Chico Pinheiro


Excursão para Limburg



Escolhemos uma linda tarde de primavera para a nossa Excursão para LImburg, no sábado, dia 3 de maio. Foi um evento muito educativo para todos, pois fomos acompanhados por uma guia que nos contou inúmeras histórias acerca da cidade e de suas tradições. Depois de um jantar rápido a beira do Rio Lahn, dirigimo-nos em direção à catedral onde tivemos o enorme prazer de presenciar 2 corais juvenis fantásticos, entre eles o coral Cantemus, que contribui com seus concertos ao apoio da Fundação Marcos de Bruin, que efetiva um trabalho social exemplar na favela Lagamar em Fortaleza, Ceará.

Clique aqui para visualizar as Fotos


Guinga na Brotfabrik



Foi simplesmente espetacular a apresentação de Guinga na Brotfabrik no dia 26 de fevereiro. Com a casa lotada, ele nos deliciou com várias de suas mais famosas composições e com o seu jeito simples e carismático encantou a todos naquela noite. Como se já não bastasse, o show foi coroado de técnica e virtuosidade com o acompanhamento do violonista Marcus Tardelli e do exímio clarinetista italiano Gabrieli Mirabassi.   Mais uma vez o tivemos a honra de apresentar em Frankfurt um evento de altíssimo nível e que nos deixou orgulhosos de sermos brasileiros.

Videos [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Clique aqui para visualizar o site de Guinga


Paula Santoro na Showbühne Mainz



Consagrada no Brasil pelas suas parcerias com Guinga, Chico Buarque e Alcione, Paula Santoro apresentou-se na Showbühne Mainz na segunda-feira, dia 26 de novembro. Acompanhada do excepcional pianista a arranjador Rafael Vernet, ela apresentou sucessos da MPB e Bossa Nova que contagiaram o público pelo seu encanto, interpretação e voz. Foi sem dúvida um dos melhores eventos do CCBF de 2007! www.showbuehne-mainz.de
 

Clique aqui para visualizar o perfil de Paula Santoro 
Clique aqui para visualizar o site de Paula Santoro


Festival de Cinema Brasileiro - Brasil Plural 10

Com uma ótima visitação de público, o Brasil Plural passou novamente por Frankfurt demonstrando que a cada ano o festival é mais e mais prestigiado não apenas pelos brasileiros como também pelo público alemão.

Agradecemos novamente ao Banco do Brasil e à Embratur pelo patrocínio que possibilitou-nos realizar o coquetel de abertura do evento que neste ano contou com maravilhosos salgadinhos e deliciosas batidas de fruta.

Clique aqui para visualizar o site da Brasil Plural


Luiz De Simone

Luiz De Simone apresentou-se em Frankfurt, na quarta-feira, dia 10.10.07 com um recital de piano que encantou o público presente à Bechstein Pianos. Dando prosseguimento à sua turnê patrocinada pelo Banco do Brasil e organizada pelo CCBF, ele tem apresentações ainda em Hamburgo, Berlin, Viena, Freiburg e Colônia, além de Lyon e Paris. Desejamos a ele muito sucesso em seus próximos concertos.

Video [1]

Clique aqui para visualizar o Programa Musical
Clique aqui para visualizar o perfil de Luiz De Simone 
Clique aqui para visualizar o site de Luiz De Simone
Clique aqui para visualizar o site da Bechstein

Trio Madeira Brasil faz Apoteose do Choro na Brotfabrik em Frankfurt



A apresentação do Trio Madeira Brasil na Brotfabrik, dia 20 de setembro, entrará para a história do CCBF. Com sala cheia, o grupo apresentou seus maiores sucessos já consagrados no documentário "Brasileirinho" de Mika Kaurismäki, além de vários outros de Pixinguinha, Jacob do Bandolim e Heitor Villa-Lobos. O público entusiasmado acompanhou o grupo cantando e batendo palmas. O hr (Hessischer Rundfunk) aproveitou a ocasião para fazer a gravação do show que será transmitido pela hr2 em janeiro/2008.

Ouça o programa completo da hr2 aqui


Excurção para Burg Eltz



À convite de nossa querida sócia Sophie Gräfin zu Eltz e de seu marido Karl, um grupo misto de sócios do CCBF e do Rotary Club visitaram o impressionante castelo de Eltz, na região vinícola da Mosela, no sábado, dia 15.09.2007. Além da maravilhosa recepção com Sekt, sucos e canapés, Karl fez questão de conduzir a visitação ao castelo pessoalmente, revelando histórias e segredos de seus ancestrais neste maravilhoso castelo de mais de 800 anos de existência. Foi um passeio muito cativante e que foi antecedido de uma visita a um Alambique onde tivemos a oportunidade de provar destilados das mais diversas frutas possíveis. Para o ano que vem estaremos programando outras excursões.

Festa da Independência 2007



A edição de 2007 da Festa da Independência do CCBF mais uma vez contou com muita energia e animação! Com aprox. 800 pessoas de todas as nacionalidades confraternizando e cantando o hino nacional, a festa fez o sucesso esperado. Foi elogiada unanimemente pela programação musical vibrante, apresentando a Banda Aba Brasil e também o cantor João Suplicy. Muita atenção deu-se às apresentações de capoeira, inclusive com reportagem na imprensa local. A pirralhada adorou as atividades dedicadas à infância, girando em torno do folclore do bumba-meu-boi. A variedade e qualidade das comidas e bebidas típicas deu um lado saboroso e saudoso à festa que promete uma repetição ainda mais exuberante em 2008 exatamente no domingo, dia 7 de setembro. Programem!
Agradecemos aqui mais uma vez aos diversos patrocinadores pela ajuda e pelos elogios de satisfação posteriores ao evento.

Exposição de Artistas Brasileiros no HessenCenter



Na quinta-feira, dia 30.08.07, a partir das 18:30 horas, foi inaugurada a exposição de artistas brasileiros no Hessen-Center. O CCBF ofereceu aos convidados presentes um pequeno coquetel com Sekt e salgadinhos. A administradora do Shopping, Frau Schmidt, fez a abertura do evento com um pronunciamento evocando o trabalho cultural do CCBF em conjunto com o Hessen Center. O Exmo. Sr. Embaixador Roberto Soares-de-Oliveira, Cônsul Geral do Brasil em Frankfurt, também proferiu algumas palavras lembrando a importância da divulgação da arte brasileira sobretudo na Alemanha, pais que há muito tempo mantém estreitos laços de amizade com o Brasil. Após a apresentação dos artistas cujas obras foram estrategicamente afixadas pelos corredores do Shopping, deu-se início à visitação. Além dos convidados a exposição contou  com a numerosa presença do público que visitava o local e foi surpreendido com a maravilhosa música do Trio de Janeiro que apresentou alguns dos grandes sucessos da MPB e Bossa Nova.

Não podemos de deixar de fazer um agradecimento especial à Frau Schmidt, que com muito carinho nos acolheu nesse espaço maravilhoso.  E também à nossa querida amiga e colaboradora Lia Thoma, que com determinação e garra assumiu este projeto e transformou-o em um grande sucesso. Foram expostas as obras dos seguintes artistas:

Hélio Boechat
Erinaldo Filho
Tais Palmiere
Victor Pontes Pires
Og Reis
Felipe Senatore
Carlos Soros
Lia Thoma

Para aqueles que perderam a inauguração mas ainda querem prestigiar o evento, basta vir ao Shopping do Hessen Center. A exposição durou até o dia 08.09.07.

Artigo da Frankfurter Neue Presse:
www.rhein-main.net/sixcms/list.php?page=fnp2_news_article&id=3960236

Maiores informações:  www.hessen-center-frankfurt.de/


Newsletter do CCBF
A comunidade brasileira em nossa região cresce de mês em mês e um grande número desses concidadãos já ouviu falar do CCBF mas não sabe bem do que se trata. Para fechar esse hiato, decidimos criar um Newsletter para fornecer um serviço a todos e em especial aos nossos sócios. O Newsletter do CCBF será enviado mensalmente, com numerosas informações interessantes ao público brasileiro. Informações, que reúnem calendário de eventos, dicas, notícias e outras colunas.

Clique aqui para visualizar a edição CCBF junho/2006